Rechtliches
Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 17. November 2026
Diese Bedingungen regeln die Nutzung von Patagonia+ (patagoniamas.com) in allen Ausgaben: Argentinien, Chile, Vereinigte Staaten (auf Englisch), Brasilien (auf Portugiesisch), Deutschland (auf Deutsch) und Italien (auf Italienisch). Maßgeblich ist die spanische Fassung; die anderen Fassungen geben denselben Inhalt in der jeweiligen Sprache wieder. Bei Fragen schreiben Sie uns über die Kontaktseite.
1. Annahme
Mit der Nutzung der Website akzeptieren Sie diese Bedingungen und die Datenschutzerklärung. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie die Website bitte nicht. Nichts in diesen Bedingungen schränkt die Rechte ein, die Ihnen das Verbraucherschutzrecht Ihres Landes gewährt.
2. Alter
Lesen darf Patagonia+ jede Person. Um ein Konto anzulegen, die Newsletter zu abonnieren oder Kommentare zu veröffentlichen, müssen Sie mindestens 18 Jahre alt sein. Die Website richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren.
3. Reiseinformationen
Unsere Reiseführer, Beiträge und die Anzeige zum Status der Parks sind allgemeine Informationen zur Reiseplanung. Wir bemühen uns, sie genau und aktuell zu halten, aber Gebühren, Öffnungszeiten, der Zustand von Straßen und Wegen, das Wetter, Schließungen und Einreise- oder Zugangsvoraussetzungen ändern sich häufig und sind möglicherweise nicht sofort berücksichtigt.
- Prüfen Sie die Informationen vor der Reise bei den offiziellen Stellen: der argentinischen Nationalparkverwaltung und den Behörden der Provinzen, der CONAF in Chile, den Anbietern vor Ort und den lokalen Behörden.
- Aktivitäten im Freien (Wandern, Bergsteigen, Bootsfahrten, Abenteuersport, Fahrten auf Schotterstraßen) sind mit Risiken verbunden. Schätzen Sie Ihre Erfahrung und Fitness realistisch ein, buchen Sie bei Bedarf zugelassene Führer, melden Sie sich bei den Rangerstationen an und folgen Sie stets den Anweisungen der Ranger.
- Unsere Inhalte sind keine professionelle Beratung (weder rechtlich noch medizinisch, ausländerrechtlich oder sicherheitsbezogen).
4. Übersetzungen und automatisch erstellte Texte
- Die englischen, portugiesischen, deutschen und italienischen Fassungen der Beiträge werden automatisch aus der spanischen Fassung übersetzt, nachdem diese freigegeben wurde.
- Einige Nachrichten werden automatisch auf Grundlage offizieller Quellen verfasst und erst veröffentlicht, nachdem die Redaktion sie geprüft und freigegeben hat. Dringende behördliche Warnungen (zum Beispiel Park- oder Straßensperrungen) können automatisch veröffentlicht werden, damit sie rechtzeitig erscheinen.
- Wenn Sie einen Fehler finden, teilen Sie ihn uns bitte über die Kontaktseite mit; wir korrigieren ihn.
5. Fotos, Bildnachweise und geistiges Eigentum
Unsere eigenen Texte, das Design, die Marke Patagonia+ und ihr Logo gehören uns. Fotos und Materialien Dritter (Fotografinnen und Fotografen, Behörden, Organisationen und Unternehmen) gehören ihren Urhebern: Wir veröffentlichen sie mit Bildnachweis und, wenn möglich, mit einem Link zur Quelle. Die Nutzung der Website gibt Ihnen kein Recht, unsere Inhalte oder Inhalte Dritter zu vervielfältigen, soweit das Gesetz es nicht erlaubt (zum Beispiel kurze Zitate mit Quellenangabe).
Wenn Sie Rechte an veröffentlichtem Material haben und möchten, dass wir den Bildnachweis korrigieren oder das Material entfernen, schreiben Sie an info@patagoniamas.com und geben Sie an, um welches Werk es sich handelt und wem es gehört, die Adresse der Seite, auf der es erscheint, Ihre Kontaktdaten und eine Erklärung, dass Ihr Anliegen in gutem Glauben erfolgt. Wir prüfen es unverzüglich und entfernen gegebenenfalls das Material oder den Link. Wer wiederholt Rechte verletzt, kann von der Nutzung ausgeschlossen werden.
6. Ihr Konto
Einige Funktionen, etwa die Newsletter, erfordern ein Konto. Registrierung und Anmeldung erfolgen über Clerk, unseren Authentifizierungsdienst. Sie sind dafür verantwortlich, Ihre Zugangsdaten zu schützen, und für alles, was mit Ihrem Konto geschieht; informieren Sie uns sofort, wenn Sie eine unbefugte Nutzung bemerken. Sie können uns jederzeit über die Kontaktseite bitten, Ihr Konto zu löschen.
7. Kommentare, Bewertungen und Moderation
Sie können unsere Beiträge kommentieren und mit Sternen bewerten. Wenn Sie einen Kommentar veröffentlichen,
- sind Sie für das Geschriebene verantwortlich und versichern, dass Sie es veröffentlichen dürfen;
- erlauben Sie uns unentgeltlich und nicht exklusiv, den Kommentar auf der Website neben dem Beitrag anzuzeigen, solange er veröffentlicht ist;
- akzeptieren Sie, dass Ihr Name und Ihr Kommentar öffentlich sind (Ihre E-Mail-Adresse wird, falls angegeben, nie angezeigt).
Nicht erlaubt sind Kommentare, die rechtswidrig sind; die beleidigen, bedrohen, belästigen oder diskriminieren; die Spam, Werbung oder irreführende Links enthalten; die personenbezogene Daten anderer veröffentlichen; die Urheberrechte verletzen; mit denen sich jemand als eine andere Person ausgibt; die Schadsoftware enthalten; oder die automatisiert abgesendet werden.
Alle Kommentare werden vor der Veröffentlichung geprüft. Wir können Kommentare, die gegen diese Regeln verstoßen, ablehnen oder entfernen und die Teilnahme von Personen einschränken, die wiederholt dagegen verstoßen. Wenn wir einen bereits veröffentlichten Kommentar entfernen und die verfassende Person erreichen können, nennen wir ihr die Gründe; ist sie nicht einverstanden, kann sie über die Kontaktseite eine erneute Prüfung verlangen.
Meldungen. Wenn Sie Inhalte sehen, die Sie für rechtswidrig halten oder die gegen diese Regeln verstoßen, melden Sie sie bitte an info@patagoniamas.com unter Angabe der Seite und des Grundes. Dies ist unsere Kontaktstelle für Nutzerinnen, Nutzer und Behörden (im Sinne des Gesetzes über digitale Dienste), auf Spanisch oder Englisch.
8. Geschichten und Fotos, die Sie uns senden
Patagonia+ veröffentlicht Geschichten und Fotos von Leserinnen und Lesern. Wenn Sie uns etwas senden,
- bleiben Sie Urheberin oder Urheber und behalten Ihre Rechte;
- räumen Sie uns eine unentgeltliche, nicht exklusive, weltweite Lizenz ein, es auf der Website zu veröffentlichen, es in Länge und Stil anzupassen, ohne seinen Sinn zu verändern, es für unsere Ausgaben zu übersetzen und es in unseren sozialen Netzwerken und Newslettern zu teilen, stets mit Ihrem Namen;
- versichern Sie, dass es von Ihnen stammt, keine Rechte Dritter verletzt und die auf den Fotos erkennbaren Personen mit der Veröffentlichung einverstanden sind.
Sie können jederzeit verlangen, dass wir es entfernen. Wir tun dies innerhalb einer angemessenen Frist; zwischengespeicherte Kopien und bereits in sozialen Netzwerken geteilte Beiträge können jedoch noch eine Weile sichtbar bleiben.
10. Werbung und gesponserte Inhalte
Patagonia+ kann Werbung anzeigen und gesponserte Inhalte von Marken und Dienstleistungen mit Bezug zu Patagonien und zum Reisen veröffentlichen (siehe Werbung). Bezahlte Inhalte werden stets als „Anzeige“ oder „Gesponserter Inhalt“ gekennzeichnet, und wenn ein Beitrag Affiliate-Links enthält, weisen wir darauf hin. Wir geben niemals personenbezogene Daten unserer Leserinnen und Leser an Werbetreibende weiter.
11. Zulässige Nutzung
Bei der Nutzung der Website verpflichten Sie sich,
- Inhalte nicht automatisiert und massenhaft zu kopieren oder auszulesen (Scraping) und sie nicht ohne unsere Erlaubnis zum Training von KI-Systemen zu verwenden;
- unsere Reiseführer, Beiträge oder Übersetzungen nicht als eigene zu veröffentlichen;
- den Betrieb der Website nicht zu stören, ihre Sicherheit nicht zu verletzen und ihre Beschränkungen nicht zu umgehen;
- die Formulare nicht für Spam, Drohungen oder rechtswidrige Inhalte zu nutzen.
12. Websites und Dienste Dritter
Die Website verlinkt auf Websites Dritter (Behörden, Anbieter, Medien und soziale Netzwerke) und bindet Inhalte Dritter ein, etwa Videos von YouTube oder Vimeo und Karten von OpenStreetMap oder Google Maps. Wir haben keinen Einfluss auf diese Dienste und sind nicht für ihre Inhalte oder ihre Verfügbarkeit verantwortlich; ein Link bedeutet keine Billigung. Für ihre Nutzung gelten ihre eigenen Bedingungen.
13. Gewährleistung und Haftung
Die Website und ihre Inhalte werden „wie besehen“ bereitgestellt, ohne Gewähr dafür, dass sie fehlerfrei oder ununterbrochen verfügbar sind. Soweit gesetzlich zulässig, haftet Patagonia+ nicht für mittelbare Schäden, für Reiseentscheidungen auf Grundlage inzwischen geänderter Informationen oder für Unterbrechungen des Dienstes oder Ereignisse außerhalb ihrer zumutbaren Kontrolle.
Diese Beschränkungen gelten nie für eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden darf, insbesondere bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, und sie schränken weder die Rechte nach dem argentinischen Verbraucherschutzgesetz 24.240, dem chilenischen Gesetz 19.496 und dem brasilianischen Verbraucherschutzgesetzbuch noch das Verbraucherschutzrecht der Europäischen Union oder andere zwingende Vorschriften Ihres Landes ein.
14. Freistellung
Soweit gesetzlich zulässig, stellen Sie Patagonia+ von Ansprüchen Dritter frei, die durch Ihren Verstoß gegen diese Bedingungen entstehen (zum Beispiel durch einen Kommentar oder ein Foto, das Rechte anderer verletzt).
15. Änderungen
Wir können diese Bedingungen aktualisieren, um Änderungen der Website oder der Rechtslage zu berücksichtigen; das Datum der letzten Aktualisierung steht oben. Wenn Sie ein Konto haben, informieren wir Sie per E-Mail über wesentliche Änderungen, bevor sie wirksam werden. Wenn Sie die Website danach weiter nutzen, akzeptieren Sie die neue Fassung.
16. Sperrung und Beendigung
Wir können den Zugang von Personen, die gegen diese Bedingungen verstoßen, sperren oder beenden und Teile der Website ändern oder einstellen. Sie können die Nutzung jederzeit beenden, die Newsletter abbestellen und uns bitten, Ihr Konto zu löschen. Bestimmungen, die ihrer Natur nach fortgelten sollen (geistiges Eigentum, Haftung und anwendbares Recht), gelten fort.
17. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Für diese Bedingungen gilt das Recht der Republik Argentinien. Für Streitigkeiten sind die ordentlichen Gerichte der Autonomen Stadt Buenos Aires zuständig. Wenn Sie als Verbraucherin oder Verbraucher in einem anderen Land leben, behalten Sie den Schutz der zwingenden Vorschriften Ihres Wohnsitzlandes und das Recht, vor dessen Gerichten zu klagen, soweit das Gesetz es vorsieht.
18. Allgemeine Bestimmungen
Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleiben die übrigen wirksam. Wenn wir ein Recht einmal nicht ausüben, bedeutet das keinen Verzicht darauf. Bei Fragen zu diesen Bedingungen schreiben Sie an info@patagoniamas.com oder über die Kontaktseite.
19. Wer Patagonia+ betreibt
Patagonia+ ist eine unabhängige Reise- und Nachrichten-Website über das argentinische und chilenische Patagonien, betrieben von Diego Pastuch in Argentinien. Sie erreichen uns unter info@patagoniamas.com oder über die Kontaktseite. Die Anbieterkennzeichnung finden Sie im Impressum.

