US

Legal

Privacy Policy

Last updated: November 17, 2026

This policy explains how Patagonia+ (patagoniamas.com) processes the personal data of people who visit its editions for Argentina, Chile, the United States, Brazil, Germany and Italy, subscribe to its newsletters, post comments or write to us. The Spanish version is the reference text. The use of the site is also governed by our Terms of Service.

In short

  • We process little data: what the site needs to work, what the newsletters you subscribe to need, comments, and what we need to answer your messages.
  • We do not sell or rent your data, and we do not share it with advertisers.
  • We measure our audience with Google Analytics; in the German and Italian editions, only if you accept it.
  • We do not send your personal data to artificial intelligence services.
  • You can access your data, correct it or ask us to delete it by writing to info@patagoniamas.com.

1. What data we process and why

For each case we state the data, the purpose, the legal basis (as required by the European GDPR and the Brazilian LGPD) and how long we keep it.

Browsing and server logs. Like every website, our server receives on each visit the IP address, the browser, the requested page, the referring page, the date and the time. We use them to deliver the pages, keep the site secure and detect abuse. Legal basis: our legitimate interest in running a secure site. They are kept only as long as needed for those purposes and are then deleted when the logs rotate.

Your country's edition. On your first visit to the home page we look up which country your IP address comes from, using a DB-IP database installed on our own server (no external services), to open the edition that matches it. The country is not stored. A cookie remembers the chosen edition so that you are not redirected again. Legal basis: our legitimate interest in showing you the site in your language.

Audience measurement (Google Analytics). We use Google Analytics 4 to learn, in aggregate, which pages are read, from what kind of device and from which approximate region, and to build lists such as "Trending now". Google Analytics uses cookies with a pseudonymous identifier and does not store your IP address. Legal basis: in the German and Italian editions, your consent, which we ask for before Analytics is activated and which you can withdraw at any time; in the other editions, our legitimate interest in understanding how the site is used, with the option to object as explained in section 3. User-level and event-level data is kept for at most 14 months.

Account. If you create an account, Clerk, our authentication provider, processes your email address, your name if you give it, and your sign-in data; if you sign in with an account from another service (for example, Google), we receive your name and email address from that service. Legal basis: performance of our Terms of Service. This data is kept while you have the account.

Newsletters. If you subscribe, we store your email address, the language and topics you chose, and the date on which you accepted this policy and confirmed that you are 18 or older. The emails are sent through Resend. Legal basis: your consent. Every email contains an unsubscribe link, and you can also unsubscribe from your account page (Mi cuenta y newsletters). We keep this data while you are subscribed; after you unsubscribe we keep only your email address and the unsubscribe date, as a record so that we do not write to you again, unless you ask us to delete them.

Comments. We store the name you give, the text, the date and, if you enter it, your email address, which is never published. The name and the comment are public and may appear in search engines. To prevent abuse we use your IP address only temporarily, in memory and without storing it, together with an ALTCHA check that your browser solves without cookies or external services. Legal basis: performance of our Terms of Service and our legitimate interest in preventing spam. Comments are kept while they are published (including those from the previous version of the site); you can ask us to delete yours.

Ratings. So that each person rates a story only once, we store an encrypted fingerprint (an HMAC with a secret key) of your IP address and browser. The IP address itself is not stored and cannot be rebuilt from the fingerprint. Legal basis: our legitimate interest in reliable ratings. It is kept while the rating exists.

Contact form. Your name, email address, topic and message are sent to us by email through Resend and are not stored in the site's database. Your IP address and email address are used only temporarily to prevent abusive submissions, with the same ALTCHA check. Legal basis: your request and our legitimate interest in answering it. We keep messages as long as needed to answer and follow up.

Stories and photos you send us. If you send us a story or photos for publication, we use your name, your email address and the material to review it, publish it with your credit and contact you. Legal basis: your request and our Terms of Service. They are kept while the material is published or while we need them to answer you.

Our social media profiles. If you interact with our profiles on Instagram, X or YouTube, those platforms process your data under their own policies. We post on them with the Buffer tool, which receives no readers' data.

2. Embedded content and services on our pages

  • Videos: some stories include YouTube videos, in privacy-enhanced mode (no cookies until you play the video), or Vimeo videos. When they load, your browser connects to those services, which receive your IP address. The Travel Diary page and the video block on the home page show thumbnails of our YouTube channel, loaded from YouTube (i.ytimg.com), which receives your IP address; their player, in the same privacy-enhanced mode, loads only when you press play.
  • Maps: some stories include Google Maps maps, and the interactive map loads its images from the OpenStreetMap servers (OpenStreetMap Foundation, United Kingdom). Both receive your IP address.
  • Fonts: they are served from our own server; your browser does not connect to Google Fonts.
  • Share buttons: they are plain links; nothing from the social networks loads until you tap them.

3. Cookies and local storage

  • patagoniamas_edicion (necessary, 1 year): remembers the chosen edition.
  • patagoniamas_cookies (necessary, 180 days): remembers whether you accepted or refused analytics cookies.
  • Theme (browser local storage, necessary): remembers whether you chose light or dark mode.
  • Clerk session cookies, such as __session and __client_uat (necessary, while you stay signed in): only on the sign-in and account pages, to keep you signed in.
  • _ga and _ga_* (analytics, up to 2 years): used by Google Analytics to tell visits apart pseudonymously.

How to change your choice. In the German and Italian editions, Google Analytics is activated only if you accept it in the cookie notice, and you can change your choice at any time with the "Cookie-Einstellungen" or "Impostazioni cookie" link in the footer; if you refuse there, we do not measure you in the other editions either. In any edition you can install the Google Analytics opt-out browser add-on or set your browser to block or delete cookies (signing in may stop working).

4. Who we share your data with

Only with the providers we need to run the site, which process the data on our behalf:

  • our hosting provider, whose server is in the United States (site, database and logs);
  • Clerk (United States): accounts and sign-in;
  • Resend (United States): sending emails;
  • Google: audience measurement with Google Analytics;
  • the OpenStreetMap Foundation (United Kingdom), when you use the interactive map.

We do not sell or rent your data, and we do not share it for advertising. Beyond those cases, we only disclose it in response to a court order or another legal request from a competent authority, or when necessary to protect the rights or safety of Patagonia+, its readers or others. If Patagonia+ were transferred to another owner, your data could only continue to be used under this policy, and we would tell you.

5. International transfers

Patagonia+ is run from Argentina, a country the European Union recognizes as providing an adequate level of data protection. Our server and several of our providers are in the United States, so your data may be processed there. For those transfers we rely on the mechanisms our providers offer and the applicable laws accept, such as the EU-U.S. Data Privacy Framework for certified companies (Google among them) or standard contractual clauses.

6. Artificial intelligence

We use artificial intelligence only on editorial content: to translate stories and to help draft news items from official sources. We do not send your personal data (comments, messages, emails or account data) to artificial intelligence services, and we make no automated decisions and build no profiles that produce legal effects concerning you.

7. Security

We use encrypted connections (HTTPS), restricted access to the server and the database, and encrypted fingerprints instead of IP addresses, and we never show commenters' email addresses. No system is infallible: if an incident affecting your data occurred, we would notify the authorities and the people affected where the law requires it.

8. Children

Patagonia+ is not directed at children under 13 and we do not knowingly collect their data. Accounts, newsletters and comments are for people aged 18 or older. If you know that a child has sent us personal data, tell us and we will delete it.

9. Your rights

You can ask us, free of charge, to:

  • give you access to your data and tell you how we use it;
  • correct or update it;
  • delete it;
  • stop or restrict processing it;
  • give it to you in a portable format;
  • withdraw your consent at any time, without affecting what was done before.

Write to info@patagoniamas.com or through Contact. We may ask you to confirm your identity, for example by writing from the email address of your account. We answer within each law's deadline: for example, 10 calendar days for access under Argentine law and one month under the GDPR.

10. Your rights by country

Argentina. Your data is processed under Personal Data Protection Law 25,326. The data subject has the right to access their personal data free of charge at intervals of no less than six months, unless a legitimate interest is shown, as provided in article 14, paragraph 3, of Law 25,326. The Agency for Access to Public Information, as the supervisory body of Law 25,326, is empowered to handle complaints and claims filed by anyone whose rights are affected by a breach of the data protection rules in force.

Chile. Your data is processed under Law 19,628 on the protection of private life and, from December 1, 2026, Law 21,719. You have the rights of access, rectification, deletion, objection, portability and blocking, and you may file a complaint with the Personal Data Protection Agency (Agencia de Protección de Datos Personales).

Brazil. Under the General Data Protection Law (LGPD, Law 13,709/2018), you can ask for confirmation that we process your data, access, correction, anonymization, blocking or deletion, portability, information about who we share it with, and the withdrawal of your consent. You may also file a complaint with the National Data Protection Authority (ANPD).

European Union (Germany and Italy). Under the General Data Protection Regulation (GDPR), you have the rights of access, rectification, erasure, restriction, portability and objection (articles 15 to 21), and you may withdraw your consent at any time (article 7(3)). You may object at any time, on grounds relating to your particular situation, to processing based on our legitimate interest. You may also lodge a complaint with a supervisory authority: in Germany, the data protection authority of your federal state; in Italy, the Garante per la protezione dei dati personali.

United States. We do not sell or share personal information as defined by the California Consumer Privacy Act (CCPA). The site does not respond to browser "Do Not Track" signals; you can refuse audience measurement as explained in section 3. We do not knowingly collect data from children under 13 (COPPA). We honor access and deletion requests from residents of any state.

11. Changes to this policy

We may update this policy when the site or the law changes; the date of the last update appears at the top. If the change is important and you have an account, we will tell you by email. Whenever a change requires your consent, we will ask for it.

12. Data controller and contact

The data controller is Diego Pastuch, Gral. Ferré 1350, 1872 Sarandí, Buenos Aires, Argentina. For any question about your data, write to info@patagoniamas.com or through Contact. This is also our data protection channel (in Brazil, the data protection officer channel required by the LGPD).

IP Geolocation by DB-IP